SOLANGE… COM SAUDADES

SOLANGE… COM SAUDADES

Année Réalisation : 2003
Auteurs : Noémie Mendelle
Réalisateurs : Noémie Mendelle

Durée : 50 mn.

1ère Diffusion 00-00-0000

Consultable

Synopsis

Solange….com Saudades casse le silence de milliers de femmes portugaises qui ont émigré du Portugal en France dans les années 50, 60 et 70. Le film repose sur des histoires personnelles et des bribes de mémoires, quelques unes partagées par la réalisatrice. Des mères et des filles témoignent isolément. Le film établit le dialogue entre les deux générations de femmes migrantes évoquant la nostalgie du pays et l’exil, le besoin de liberté et de sécurité, la perte de temps et de mémoire.

Le traitement visuel est stylisé par des effets spéciaux et un écran divisé en deux images. Une structure rhythmique complexe et dense traduit la variété des émotions vécues au travers de l'histoire. Les images et les bruits réitérés évoquent la séparation entre deux cultures, deux langues et deux générations. Ils créent volontairement un malaise pour faire sentir combien la vie de ces femmes a été fragmentée.

Générique

Réalisatrice : Noémie Mendelle
Productrice : Hélène Lioult
Coproducteurs : Airelles Video, Telessonne, Edinburgh College of Art
Diffuseurs : Telessonne
Partenaires : Centre National de la Cinématographie, Fond d'Action et de Soutien pour l'Insertion et la lutte contre les Discriminations, Edinburgh College of Art
Auteur : Noémie Mendelle
Intervenantes : Solange Faisca-Mendes, Noémie Mendelle, Ofémie Giraudon
Eugenia Alexandre, Maria Do Carmo Christina, Adelaide Capelo Da Fonseca
Isabel Agostinho, Gabrielle Cristina-Bobault, Aida Agostinho, Sandrine Alexandre
Musiques de Marcelo de Oliveira et de Mike Zolker
Sound Designer : Gerald Mair
Directeur de la photo : Laurent Fénart
Ing?nieur du son : Fred Salles
Chef monteur : Steve Sprung
Mixage : Ant Sprung
Format : DG beta / Beta SP/ DV Cam/ DVD Dolby SR
Documentaire de 50 minutes.